A USB-rechargeable blender cup promises mess-free shakes anywhere. After 3 weeks of daily use, here's what held up and what didn't.